译文
马厂仓促间起兵誓师，北方紧急军书纷至沓来。 可知军事力量震动天日之时，正是国家危亡之际。 各路新军同仇敌忾，两个朝代的危局依靠这支力量支撑。 段公慷慨激昂充满忠勇，指挥勇猛军队驱逐邪恶势力。
注释
马厂：指1917年段祺瑞在马厂誓师讨伐张勋复辟。
直北：指北方直隶地区。
羽书：古代插有羽毛表示紧急的军事文书。
玉弩：比喻军事力量，出自《尚书·牧誓》。
金瓯：比喻国家疆土完整，出自《南史·朱异传》。
十道新军：指当时新组建的军队。
两朝：指清朝和民国两个时期。
段公：指段祺瑞，北洋军阀时期皖系军阀首领。
貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
魍魉：古代传说中的鬼怪，比喻邪恶势力。
赏析
这首诗以1917年张勋复辟事件为背景，生动描绘了段祺瑞马厂誓师的历史场景。诗中运用'玉弩惊天'、'金瓯坠地'等典故，形成强烈对比，突出国家危难与军事行动的紧迫性。'貔貅逐魍魑'的比喻形象生动，将正义之师与邪恶势力形成鲜明对比。全诗气势磅礴，语言凝练，既有历史纪实性，又富有文学感染力，展现了特定历史时期的军事政治风云。