译文
天安门上阅兵仪式举行，万马肃静紫禁城门大开。各地军阀如龙蛇般崛起，一时鹰犬之辈也登上政治舞台。秋风吹过故国惊见白发，落日余晖中谈论历史沧桑。莫说当权者能够取代汉室，袁本初之流不过是粗鄙之才。 回首金陵之战刚刚平息，对孙中山黄兴的功过任人评说。国魂飘荡苍天难以过问，民气摧残世人无力抗争。不料英雄大多失势而去，竟让小人得以成名。西林公也有振兴国家的愿望，独自面对蛮荒之地老泪纵横。 乱世中人才本就难得，沐猴而冠终究让楚人占了先机。三章约法被翻新花样，九品官制恢复旧时威仪。西方势力如白马西来山河破碎，北方强权如黑龙北徙海波翻腾。试看周公召公的共和历史，只怕要重蹈鸱鸮毁室的悲叹。 中华九有传承自夏商，空说逊位继承虞唐。祭天已定下新的仪式，划地徒然移动旧时疆界。三海风云激怒天帝，五湖烟雨使酒徒狂放。东华门夹道多栽杨柳，应有词臣在赋写未央宫颂。
注释
甲寅十月十日：指1914年10月10日，袁世凯就任正式大总统的日子。
紫禁：紫禁城，指北京皇宫。
九派龙蛇：喻指各地军阀势力。
鹰犬：指袁世凯的爪牙。
昆池：昆明池，代指北京。
劫灰：战火后的灰烬，指历史变迁。
当涂代汉：典出三国谶语"代汉者当涂高"，喻袁世凯篡权。
本初：袁绍字本初，此处暗指袁世凯。
孙黄：指孙中山、黄兴等革命党人。
西林：指岑春煊，字西林，清末重臣。
沐猴楚冠：典出"沐猴而冠"，讽刺袁世凯称帝。
三章约法：指袁世凯废除《临时约法》。
九品威仪：指恢复封建等级制度。
白马西来：指西方列强势力。
黑龙北徙：指沙俄对中国的侵略。
周召共和：西周周公、召公共同辅政，喻民主共和。
鸱鸮毁室：典出《诗经》，喻破坏共和制度。
逊位绍虞唐：指袁世凯假意推崇尧舜禅让制。
三海：指北京的中海、南海、北海。
未央：未央宫，汉代宫殿，喻袁世凯的总统府。
赏析
这组七言律诗以1914年袁世凯就任正式大总统为背景，深刻揭露了袁世凯窃取革命果实、图谋复辟帝制的野心。诗人运用大量历史典故和隐喻手法，将袁世凯比作袁绍、沐猴等形象，辛辣讽刺其政治野心和虚伪本质。诗歌格律严谨，对仗工整，用典精当，情感沉郁悲愤，展现了辛亥革命后知识分子对时局的深刻忧虑和无奈。四首诗层层递进，从阅兵场景到历史反思，从人物评价到制度批判，完整呈现了那个特殊历史时刻的社会图景和文人心境。