译文
天安门上阅兵仪式正在进行，万马肃静紫禁城门大开。 各方势力如龙蛇般跃跃欲试，一时之间爪牙鹰犬也都登上政治舞台。 秋风吹过故国令人惊见白发渐生，落日余晖中昆明湖畔谈论着世事沧桑。 休要说那“当涂高”能够代汉而兴，袁本初之类的所谓健儿不过是粗鄙之才。
注释
甲寅：指1914年，民国三年。
紫禁：紫禁城，指北京故宫。
九派：原指长江支流，此处喻指各方势力。
龙蛇起陆：比喻英雄豪杰乘时而起。
鹰犬：比喻供驱使奔走之人，多指权贵爪牙。
昆池：昆明池，代指北京昆明湖，暗喻清皇室。
劫灰：佛教语，劫火后的余灰，喻指世事巨变。
当涂代汉：三国谶语“代汉者当涂高”，喻指袁世凯称帝野心。
本初：袁绍字本初，此处暗讽袁世凯。
赏析
此诗为陈曾寿《甲寅十月十日四首》中的第一首，作于1914年袁世凯筹备称帝时期。诗人以沉郁顿挫的笔法，通过天安门阅兵场景起兴，运用大量历史典故暗喻时政。'龙蛇起陆'与'鹰犬登台'形成强烈对比，揭露政客争权夺利的乱象。'秋风故国'、'落日昆池'等意象营造出悲凉的历史氛围，尾联借用三国典故辛辣讽刺袁世凯的称帝野心，展现诗人深刻的历史洞察力和强烈的批判精神。全诗对仗工整，用典精妙，融历史感怀与现实批判于一炉。