原文

月中吹落是何年，冷馥微醺欲破禅。
八十放翁悭见汝，让余来作木樨颠。
居士芗林劣与俦，小山招饮续无由。
不须更说西来意，已占桥西十顷秋。
七言绝句 中兴四大诗人 中秋 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 园囿 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 花草 说理 隐士

译文

这桂花不知是从月宫中何时吹落人间，清冷的香气微微醉人，几乎要打破禅定的境界。 八十岁的放翁难得见到你盛开，且让我来做个痴迷桂花的狂人。 比起芗林居士的桂花，这些实在难以匹敌，想要像小山那样招饮却无缘由。 不必再说什么佛法西来的真意，这桥西十顷的秋色早已说明了一切。

赏析

这首诗以桂花为媒介，展现了杨万里独特的艺术风格。首联用神话意象开篇，将桂花比作月宫仙种，冷馥微醺的描写既写出桂花的清香特质，又暗含禅意。诗中巧妙运用对比手法，既与陆游的'悭见'形成呼应，又以向子諲的芗林桂花作比，突出眼前桂花的独特魅力。尾联化用禅宗话头，将佛法真谛与自然秋色相映衬，体现了作者'活法'诗学的特点，即在日常景物中感悟人生哲理。全诗语言清新自然，用典不着痕迹，意境空灵超逸。

注释

冷馥：清冷的香气，指桂花幽香。
微醺：略微陶醉的状态。
破禅：打破禅定，指花香扰人清修。
放翁：指陆游，号放翁，时年八十。
悭见汝：难得见到你（指桂花）。
木樨颠：木樨即桂花，颠指痴迷状态。
居士芗林：指宋代向子諲，号芗林居士。
小山招饮：用淮南小山《招隐士》典故。
西来意：禅宗话头，指佛法真谛。
十顷秋：形容桂花盛开如十顷秋色。

背景

此诗创作于南宋时期，杨万里晚年闲居之时。当时诗人目睹园中桂花盛开，联想到好友陆游（放翁）年事已高难得见此美景，又忆及宋代向子諲（芗林居士）著名的桂花词作，遂成此诗。杨万里作为南宋'中兴四大诗人'之一，其诗风以自然活泼、富有理趣著称，这首诗典型体现了他的创作特色。
诗词大全