译文
短暂的人生轻轻变换了几个朝代，怎知刚到中年就成了前朝遗民。 陈余张耳这样的英雄多已化为黄土，郭解朱家这样的侠士才真正可敬。 早已显现老态安于臂痛之苦，不删减年轻时的作品只因珍惜真情。 深夜中透过薄帷望见鄜州的明月，请不要照亮村边溪水那寂寞的岸滨。
注释
短世：指人生短暂，世事变迁迅速。
几秦：暗喻朝代更迭频繁，如秦朝般短暂。
中寿：指中等寿命，古人以六十为中寿。
遗民：指改朝换代后仍忠于前朝的人。
陈余张耳：秦末汉初人物，曾为刎颈之交后反目成仇。
郭解朱家：汉代著名游侠，以义气著称。
虚幌：薄而透明的帷幔。
鄜州月：化用杜甫《月夜》诗中"今夜鄜州月"句，表达思乡之情。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品，体现了遗民诗人的深沉情怀。诗中运用历史典故对比，通过陈余张耳的反目与郭解朱家的侠义形成鲜明对照，表达了对真诚人格的向往。后两联转入个人境遇的抒写，'早具老形'写生理衰老，'不删少作'表心理坚守，体现诗人对青春真情的珍视。尾联化用杜甫诗句，将个人寂寞与历史沧桑融为一体，意境深远，情感沉郁。全诗对仗工整，用典精当，展现了清末民初传统文人的精神世界和艺术造诣。