原文

三叠渝关趁晓征，峦烟断处岭云生。
尘寰多少崎岖事，历尽崎岖蜀道平。
七言绝句 中原 云彩 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 巴蜀 性灵派 抒情 文人 旷达 晨光 游子 说理

译文

多次经过渝关趁着清晨赶路前行，山间雾气消散处岭上云彩又生。 人世间有多少艰难曲折的事情，就像历尽崎岖险阻后蜀道也变得平坦。

赏析

这首诗以归途所见景物起兴，抒发了深刻的人生感悟。前两句写景，描绘清晨过渝关时山间云雾变幻的景色，『峦烟断处岭云生』一句生动表现了山间气象万千的景象。后两句由实入虚，从自然界的崎岖山路联想到人生的艰难曲折，最后以『历尽崎岖蜀道平』作结，既是对前句的呼应，更是对人生哲理的深刻揭示——经历过重重困难后，再险峻的道路也会变得平坦。全诗语言凝练，意境深远，体现了作者将人生体验与自然景观巧妙融合的艺术功力。

注释

三叠渝关：指多次经过渝关（今重庆一带的关隘）。三叠，多次重复。。
趁晓征：趁着清晨出发赶路。晓，天刚亮的时候。征，远行。。
峦烟：山间的雾气。峦，连绵的山峰。。
岭云：山岭上的云彩。。
尘寰：人世间，红尘世界。。
崎岖：道路高低不平，比喻人生艰难困苦。。
蜀道：指通往四川的道路，以险峻难行著称。。

背景

此诗作于清代乾嘉时期，作者张问陶从京城返回四川途中。张问陶是清代著名诗人，四川遂宁人，乾隆五十五年进士，曾任翰林院检讨、吏部郎中等职。作为蜀人，他多次往返于京师与四川之间，对蜀道的艰险有深切体会。这首诗创作于他某次归乡途中，通过描写蜀道行旅的切身感受，抒发了对人生坎坷的深刻感悟。
诗词大全