原文

铜簧韵脆锵寒竹。
云鬓裁新绿。
金窗力困起还慵。
怕被杨花钩引嫁东风。
笙歌未散尊罍在。
只是朱颜改。
风情渐老见春羞。
别是一般滋味在心头。
春光镇在人空老。
往事知多少。
笙箫吹断水云间。
依旧竹声新月似当年。
花明月暗飞轻雾。
渐觉伤春暮。
待歌凝立翠筵中。
无奈朝来寒雨晚来风。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 帝王 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 词

译文

铜簧发出清脆韵律，竹制乐器铿锵作响。如云鬓发修剪成新潮的绿色发型。在华丽的窗前因乏力而慵懒起身，害怕被杨花引诱随风飘去。 笙歌还未散去，酒器依然陈列，只是红润的容颜已经改变。风情逐渐老去，面对春光感到羞涩，心中别有一番滋味。 春光依旧常在，人却空自老去。往事还能记得多少？笙箫声在水云间回荡消散，只有竹声和新月依旧如同当年。 鲜花明艳月色朦胧轻雾飘飞，渐渐感觉到春日的迟暮忧伤。在华美宴席中凝神准备歌唱，却无奈早晨的寒雨和傍晚的凉风。

赏析

这首集句词巧妙选取李煜词中经典语句，重新组合成新的意境。上阕通过乐器、鬓发、杨花等意象，展现宫廷生活的奢华与慵懒，暗含对青春易逝的感慨。下阕以春光常在反衬人生易老，通过笙箫、竹声、新月等意象营造怀旧氛围。全词延续李煜词风，语言精美，意境深远，既保持了原句的艺术魅力，又形成了新的情感脉络，表达了对往昔的追忆和时光流逝的无奈，体现了集句艺术的高超水平。

注释

铜簧：铜制簧片，乐器发声部件。
锵寒竹：形容竹制乐器发出清脆声响。
云鬓：如云般浓密的鬓发。
裁新绿：修剪成新流行的绿色发式。
尊罍：古代盛酒器皿，尊和罍都是酒器。
朱颜改：红润的容颜已经改变，指青春逝去。
水云间：水天相接之处，指遥远的地方。
翠筵：华美的宴席。
朝来寒雨晚来风：化用李煜"林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风"句。

背景

这是一首集句词，作者佚名。集句是古代文人一种特殊的创作方式，选取前人诗词中的成句，重新组合成新的作品。此词全部采用南唐后主李煜的词句，主要源自《虞美人》、《浣溪沙》、《玉楼春》等名篇。李煜词以情感真挚、语言优美著称，特别是后期词作充满亡国之痛和人生感慨。集句者通过精心选择和组织，既保持了李煜词的原有韵味，又创造了新的艺术境界，体现了对李煜词的深刻理解和再创造能力。
诗词大全