译文
铜簧乐器发出清脆声响，寒竹相击锵锵鸣。如云鬓发修剪成新绿式样，在华丽的窗前浑身乏力起身仍慵懒。害怕被那杨花柳絮勾引，随风嫁与东风去。 笙歌乐曲尚未散去，酒樽酒器依然在场。只是容颜已经改变衰老。风情渐渐老去，见到春光倍感羞惭。别有一种难以言说的滋味萦绕在心头。
注释
铜簧：铜制簧片，指乐器发声部件。
锵寒竹：形容竹制乐器发出清脆声响。
云鬓：如云般浓密的鬓发。
裁新绿：修剪成新流行的绿色发式。
金窗：装饰华丽的窗户。
杨花：柳絮，喻指轻浮之人。
尊罍：古代酒器，尊为盛酒器，罍为饮酒器。
朱颜改：容颜衰老，暗指亡国之痛。
风情：风月情怀，指青春情感。
赏析
此词虽为集句之作，但巧妙融合李煜不同时期词句，形成完整意境。上片通过'铜簧韵脆'、'云鬓新绿'等意象展现宫廷奢华生活，但'力困起慵'已透露出精神困顿。'怕被杨花钩引'一句借物喻人，暗含对命运无常的忧虑。下片转折明显，'朱颜改'直抒容颜衰老、物是人非之痛，'风情渐老见春羞'更深化了这种时光流逝的悲哀。结句'别是一般滋味在心头'含蓄深沉，将个人情感升华为普遍的人生体验，体现了李煜词'深衷浅貌，短语长情'的艺术特色。