译文
春光常在而人却徒然老去，往事还记得多少？笙箫声在水云之间回荡消散。依旧是竹声伴着新月，仿佛回到了当年时光。 月色朦胧花香弥漫轻雾飘飞，渐渐感觉到春日的伤感。想要歌唱却凝立在华美的宴席中，无奈清晨的寒雨和傍晚的凉风让人惆怅。
注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，取名于项羽宠姬虞美人。
集句：一种创作手法，摘取前人诗词中的成句重新组合成新作。
李后主：即南唐后主李煜，五代十国时期南唐末代君主，著名词人。
镇在：长在，常在。
水云间：指云雾缭绕的水面，象征超脱尘世的境界。
竹声新月：竹声指箫笛等竹制乐器声，新月指初升的月亮。
花明月暗：化用李煜《菩萨蛮》中“花明月暗笼轻雾”句。
翠筵：华美的宴席。
朝来寒雨晚来风：化用李煜《相见欢》中“无奈朝来寒雨晚来风”句。
赏析
这首集句词巧妙选取李煜词中名句，重新组合成意境连贯的新作。上片通过‘春光镇在’与‘人空老’的对比，突显时光流逝与人生短暂的矛盾。‘笙箫吹断水云间’营造出空灵悠远的音乐意境，‘竹声新月似当年’则通过相似景物引发今昔对比的感慨。下片‘花明月暗飞轻雾’描绘朦胧春夜美景，‘渐觉伤春暮’自然过渡到伤感情怀。结尾‘待歌凝立’与‘朝来寒雨晚来风’形成强烈反差，将外在环境与内心情感完美融合，体现了李煜词风中特有的哀婉凄美风格。全词虽为集句，却气韵贯通，情感真挚，堪称集句词中的佳作。