译文
在战乱中送别老者，美好梦想终成空，无尽遗憾被坟墓掩埋。您另有闲情逸致忘却官场仕途，高雅情趣体现在幽默谈吐中。时局衰败史书也尊崇游侠，胸怀宽广门下聚集奇才。回望故乡只剩一声痛哭，德高望重之人竟先离去。 年少时与姑母情分最亲，如今音信断绝踪迹全无。灵验药方未及验证如陶宏景，空怀相面之术如杜子春。心中怀念帝王之事如悲恋龙须，眼中仍是额角隆起的贵人相貌。年来旧日有德之人多已逝去，惭愧只剩我飘零的不肖之身。
注释
挽：哀悼死者的诗。
钱祖耄姑丈：作者姑父钱祖耄。
琼瑰：美玉，喻美好的事物。
夜台：坟墓。
俳诙：诙谐幽默。
灵光：指鲁灵光殿，喻硕果仅存的人。
履綦：足迹。
陶宏景：南朝道家人物，精通医药。
杜子春：唐代方士，善相面。
龙髯：指帝王，典出黄帝乘龙升天。
犀角：额骨隆起如犀角，喻贵相。
赏析
这两首挽诗情感深沉，艺术精湛。第一首概括姑丈生平，突出其淡泊仕途、幽默高雅的性格特点，在乱世中尊重游侠、广纳人才的胸怀。第二首追忆亲情，通过道家典故表达未能及时救治的遗憾，最后以自身飘零作结，形成强烈对比。诗中运用'琼瑰''灵光''龙髯''犀角'等精美意象，化用历史典故，对仗工整，情感层层递进，展现了传统挽诗的艺术魅力。