原文

京尘染袂鬓成丝，天厌斯文已可知。
性喜谈兵常草檄，年当垂老益工诗。
六州铸错期谁喻，四海论交惜我迟。
红豆又闻分异种，斗杯堂畔一相思。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 古迹 同光体 含蓄 抒情 文人 沉郁 遗老 黄昏

译文

京城的风尘沾染衣袖，鬓发已成银丝，上天厌弃文人的命运已然可知。 生性喜好谈论军事常起草檄文，年岁渐老反而更加精于作诗。 六州之铁铸成的大错期待谁来理解，四海之内论及交情惋惜我相识太迟。 又听闻红豆分出新的品种，在斗杯堂畔独自一份相思之情。

赏析

这首诗是陈曾寿晚年赠友之作，充分展现了清末民初文人复杂的心境。前两联通过'京尘染袂'、'鬓成丝'等意象，生动描绘了文人仕途奔波、年华老去的沧桑感。'性喜谈兵'与'垂老工诗'的对比，既表现了作者的家国情怀，又体现了乱世中文人转向文学创作的心灵寄托。后两联用'六州铸错'典故暗喻时代巨变中的无奈与遗憾，'四海论交'则彰显了文人间的深厚情谊。尾联以红豆相思作结，情感真挚深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，用典恰当，情感层层递进，展现了传统士大夫在时代变革中的精神世界。

注释

京尘染袂：京城的风尘沾染衣袖，喻指仕途奔波。
鬓成丝：鬓发变白，指年华老去。
天厌斯文：上天厌弃文人，指文化衰微的时局。
草檄：起草檄文，指军事文书。
六州铸错：化用'六州铁铸一大错'典故，喻巨大错误。
四海论交：在全国范围内结交朋友。
红豆：相思豆，象征思念之情。
斗杯堂：可能指作者与亮翁相聚的场所。

背景

此诗创作于清末民初时期，作者陈曾寿作为清末遗老，亲身经历了朝代更迭和社会巨变。'亮翁'应为作者友人，具体身份待考。这一时期传统文人面临文化断层和身份认同危机，诗中'天厌斯文已可知'正是这种时代氛围的反映。陈曾寿作为同光体诗派代表人物，其诗作往往充满家国之思和文化忧患意识，此诗正是其晚年心境的真实写照。
诗词大全