译文
辽东战场上您指挥军旗妙算如神，故乡的山草树木都见识过您的神武威仪。 宝剑出鞘寻觅知己，险峻山道穿越云层直到夕阳西下。 将军幕府的风流雅致无人能比，山林美景令人流连忘返。 十万精锐雄兵壮志犹在，期待看您长驱直入突破敌军铁壁合围。
注释
辽左：指辽东地区，明代对辽河以东地区的称谓。
旌旗：古代军旗，代指军队。
龙泉：古宝剑名，代指将军佩剑。
鸟道：险峻狭窄的山路。
幕府：将军的府署。
横磨十万：指十万精锐军队。
鲜铁围：指敌军坚固的包围圈。
赏析
这首题画诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位文武双全的将军形象。前两联通过'旌旗妙指挥'和'草木识神威'的对比，既展现了将军的军事才能，又突出了其人格魅力。'龙泉出狭'与'鸟道穿云'的对仗工整，意象雄奇，既写剑又写人，暗喻将军如宝剑般刚毅，如登山者般坚韧。后两联转入对将军闲适生活的描写，'幕府风流'与'林峦佳胜'相映成趣，最后以'横磨十万'的豪情收尾，展现了将军虽寄情山水却不忘报国的壮志情怀。全诗气势磅礴，意境深远，堪称题画诗中的佳作。