译文
文采飞扬尽是英才俊杰，携手文坛轮流主持盟会。壮志未酬岂能说是幸运，如同江河不废各自争鸣。研讨传统学问成了新癖好，依附名流了却此生。南望伤心战火弥漫，往日繁华何时能唤醒京城。 饮酒吟诗连绵如同往昔，诗人的积习或许并非痴迷。共同扶助文运称为知音，都有诗篇赠与故交知己。天下英才如云龙般角逐，一时俊杰如星凤展现瑰奇。如今我衰病缠身醉酒度日，莫要辜负美好时光怨恨别离。
注释
著涒社：清末民初著名文学社团，由陈三立、郑孝胥等同光体诗人创立。
笔花璀璨：喻文采飞扬，典出《南史·江淹传》梦笔生花故事。
鸡坛：指文人结社之所，典出《晋书·祖逖传》闻鸡起舞。
沟壑未填：指壮志未酬，语出《孟子·梁惠王下》凶年免于死亡。
江河不废：化用杜甫《戏为六绝句》尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
梦华：指《东京梦华录》，喻对往昔盛世的追忆。
春明：指京城，唐代长安东门名春明门。
风人：诗人别称，古代采诗官称风人。
神契：精神投合，语出《世说新语》。
八表云龙：喻天下英才，八表指八方之外。
星凤：稀世珍宝，喻杰出人才。
病风中酒：指衰病缠身，中酒即醉酒。
赏析
此诗为同光体代表诗人陈三立闻知著涒社重开而作的七律组诗。第一首表达对文社重开的喜悦与对时局的忧虑，第二首抒发对文人雅集的向往与自身衰病的感慨。艺术上运用大量典故，对仗工整，语言凝练，将个人情感与时代背景巧妙结合。'江河不废各争鸣'既化用杜甫诗句，又暗喻文人百家争鸣的景象；'南望伤心兵气满'则真实反映了清末民初战乱频仍的社会现实。全诗体现了同光体诗人'生涩奥衍'的诗风特征，在传统形式中注入时代精神。