译文
若不是您真心爱国，怎会一夜苦吟诗篇耸起双肩。 只听闻新贵们以车代步生活奢华，哪知道流离失所的百姓以草为毡。 心痛那议和南渡的屈辱岁月，惊心这如同永嘉年间的迁都逃难。 若说书生空有大言抒发愤慨，请试读陆游学习杜甫的诗篇。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
诗肩：指诗人苦吟时耸肩的姿态。
新贵：新近得势的权贵。
车为步：以车代步，形容生活奢华。
草作毡：以草为毡，形容流民困苦。
南渡日：指北宋灭亡后朝廷南渡建立南宋。
永嘉年：西晋永嘉年间发生永嘉之乱，中原士族南迁。
龟堂：南宋诗人陆游的号。
学杜篇：学习杜甫诗风的作品。
赏析
这首诗是黄步和友人祝南之作，通过对比新贵的奢靡与流民的苦难，表达了对时局的深切忧愤。诗中运用'南渡日'和'永嘉年'两个历史典故，将当时的社会动荡与历史上的民族灾难相类比，增强了作品的歷史厚重感。尾联以陆游学杜自况，既体现了对杜甫现实主义诗风的继承，又抒发了知识分子忧国忧民的情怀。全诗沉郁顿挫，用典精当，展现了近代诗人深厚的学养和强烈的社会责任感。