原文

满地干戈不可驱，几时复我两京都。
羊城胡马近还集，兔岁佛狸死岂诬。
剑阁上游天设险，王师南定民其苏。
有人为问潮中事，绘事幸无郑侠图。
七言律诗 中原 劝诫 叙事 古迹 咏史怀古 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 江西诗派 沉郁 游子 激昂 边关

译文

遍地战乱难以驱散，何时才能收复我们的两座都城。南方城市金兵骑兵近来还在聚集，去年传闻金帝死亡的消息岂是虚假。剑阁上游是天设的险要关隘，朝廷军队南下平定叛乱百姓才能复苏。如果有人问起这动荡时局中的事情，幸好没有像郑侠那样描绘民间疾苦的图卷。

赏析

这首诗是南宋诗人周紫芝的组诗作品，表达了对时局动荡的忧患和对恢复中原的期盼。诗中运用对比手法，将'满地干戈'与'王师南定'形成强烈对照，展现战争与和平的冲突。'剑阁上游天设险'一句既写蜀地险要地形，又暗喻南宋政权的地理优势。尾联用郑侠图的典故，既反映民间疾苦，又表达对朝廷的委婉劝谏。全诗语言凝练，用典恰当，情感深沉，体现了南宋诗人忧国忧民的爱国情怀。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
干戈：古代兵器，代指战争。
两京都：指北宋都城汴京（今开封）和南京应天府（今商丘）。
羊城：指广州，此处代指南方城市。
胡马：指金兵骑兵。
佛狸：北魏太武帝拓跋焘小名，此处借指金朝皇帝。
剑阁：四川剑门关，以险要著称。
王师：指南宋朝廷军队。
郑侠图：北宋郑侠绘《流民图》向神宗反映民间疾苦。
潮中事：指时局动荡如潮水般汹涌。

背景

此诗创作于南宋初期，当时金兵南侵，北宋灭亡，南宋朝廷偏安江南。诗人周紫芝生活在两宋之交，亲身经历战乱动荡。这首诗是写给即将入蜀的友人祝南的组诗之一，通过送别友人入蜀的契机，表达了对时局的关切和对恢复中原的期望。诗中'佛狸'指金朝皇帝，'兔岁'可能指特定年份，反映当时金朝内部的动荡情况。
诗词大全