原文

勿笑慵翁与物乖，暮年心事自安排。
不知家国遑知己，谁问狐狸况问豺。
干世当扪王猛虱，建邦肯似子阳蛙？万方盼望春开动，一雨能生百草荄。
七言律诗 人生感慨 同光体 含蓄 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 沉郁 立春 说理 隐士

译文

不要笑我这位慵懒老人与世不合，晚年心事自有安排。 连家国大事都无暇顾及，哪还谈得上知己，谁还会过问狐狸更何况豺狼。 若要干预世事就当学王猛扪虱而谈的胸襟，建立邦国怎能像公孙述那样坐井观天？ 天下万民都盼望春天到来万物复苏，一场春雨便能催生百草生根发芽。

赏析

此诗为陈曾寿晚年作品，展现了一位历经沧桑的老人的心境与智慧。诗中运用王猛扪虱和公孙述井蛙两个典故形成鲜明对比，表达了对胸怀大志者的赞赏和对目光短浅者的鄙夷。尾联以春雨催生百草为喻，寄托了对国家新生、万物复苏的深切期盼。全诗语言凝练，用典精当，在沉郁中透露出希望，体现了作者晚年虽退隐但仍心系家国的情怀。

注释

慵翁：作者自称，意为慵懒的老人。
与物乖：与世俗事物不相合。
王猛虱：典出《晋书·王猛传》，王猛见桓温时扪虱而谈天下事，喻胸怀大志者不拘小节。
子阳蛙：指公孙述（字子阳），东汉初年割据蜀地称帝，被讥为井底之蛙。
荄：草根。

背景

此诗作于清末民初时期，当时中国正处于社会变革之际。陈曾寿作为前清遗老，目睹时代变迁，内心充满矛盾与思考。这首诗是次韵和答友人祝南即将入蜀而作，通过历史典故表达了对时局的看法和对友人的期许，反映了传统文人在时代变革中的复杂心态。
诗词大全