圣诞云何，忠与恕、圣之纲目。岂有以、施于人者，己焉不欲。诸夏狄夷犹未辨，行之何以尊中国。敢自诩、王道侮先师，斯文辱。敢诬蔑，断章读。敢假借，冠而沐。试遍寻经籍，勤王相属。暴虎冯河由也勇，执戈社稷汪踦独。订春秋、大义托微言，应三复。蔽日拿云，君不见、中华飞将。冒九死、一身当敌，扶摇直上。俯视山河皆我有，万年坚壁旌旗壮。是自家、卧榻那容人，眠酣畅。阎典史，留榜样。阎烈士，真好汉。看两阎忠勇，后先相望。报国志酬身可死，健儿岂饮仇雠弹。写千秋、炯炯寸心丹，高声唱。童妇知名，指天上、三条好汉。扫敌处、疾如飞彗，万头攒看。才识刘郎豪俊气，果然百炼锤炉炭。伴渐离、不击筑而歌，心香瓣。平旦出，彩云幻。薄暮出，星光灿。只朝朝暮暮，天河闲泛。还与殷勤乐正子，自由出没云霄转。敌机来、一见胆心寒，回头窜。老子婆婆，摩袖底、青蛇几尺。誓不与、此仇同列，戴天同立。马上伏波何矍铄，廉颇健饭谁能识。率吴阊、白面勇儿郎，灭朝食。倭寇耳，非所敌。大小范，都堪忆。把甲兵十万，蟠罗胸臆。今日编成常备队，明年痛饮东京驿。莫羞惭、少壮不如人，新生力。斗大孤城，竟一日、化为碧血。今又见、田横忠义，张巡节烈。六百士当千万敌，出身入死吴淞缺。听子香、奋臂一声呼，君休怯。弹已尽，枪虽折。头未断，心还热。况此城与我，存亡关切。有我不能寸土失，要知吾土坚如铁。载姚营、他日史书存，歌先发。
译文
孔子诞辰意味着什么？忠与恕是圣人的纲目。哪有施加于人而自己却不想要的东西。华夏夷狄尚未分明，如何行动才能尊崇中国。岂敢自夸王道而侮辱先师，使文明蒙受耻辱。
怎敢诬蔑，断章取义地阅读。怎敢假借，冠冕堂皇地沐浴更衣。试看遍寻经典典籍，勤王之事相继承。暴虎冯河是子路的勇猛，执戈卫社稷如汪踦般独当一面。修订《春秋》，大义寄托在微言之中，应当反复体会。
遮天蔽日，君不见中华的飞将军。冒着九死一生的危险，独自迎敌，扶摇直上。俯视山河尽归我有，万年坚固的壁垒旌旗雄壮。这是自家的卧榻，岂容他人安睡酣畅。
阎典史，留下榜样。阎烈士，真是好汉。看两位阎姓忠勇之士，前后相望。报国之志得酬，身死又何妨，健儿岂肯饮仇敌之弹。写下千秋光明磊落的丹心，高声歌唱。
儿童妇女都知道，指着天上的三条好汉。扫荡敌军之处，快如飞驰的彗星，万人攒动观看。才见识刘郎的豪俊之气，果然是百炼成钢的炉中炭。陪伴高渐离，不击筑而歌，心香一瓣。
清晨出击，彩云变幻。傍晚出击，星光灿烂。只是朝朝暮暮，在天河闲游。还与殷勤的乐正子，自由出没于云霄之间。敌机一来，一见便胆战心寒，回头逃窜。
老夫虽老，摩挲袖中青蛇宝剑几尺长。发誓不与仇敌共存，不共戴天。马上的伏波将军何等矍铄，廉颇老矣尚能饭否谁能知。率领吴地白面勇儿郎，灭敌朝食。
倭寇而已，不足为敌。大小范仲淹，都值得回忆。将十万甲兵，蟠结于胸中。今日编成常备队，明年痛饮东京驿。莫要羞惭少壮不如人，新生力量正当时。
斗大的孤城，竟在一日之间化为碧血。今日又见田横的忠义，张巡的节烈。六百勇士抵挡千万敌军，出生入死于吴淞缺口。听子香奋臂高呼：君休要胆怯。
弹药已尽，枪虽折断。头未断，心还热。何况此城与我，存亡关切。有我在就不能失去寸土，要知道我们的土地坚如铁。记载姚营的事迹，他日史书留存，歌声先发。
注释
圣诞：指孔子诞辰。
忠与恕：儒家思想核心，忠指忠诚，恕指推己及人。
诸夏狄夷：华夏与蛮夷之分，指民族大义。
暴虎冯河：语出《论语》，指有勇无谋。
汪踦：春秋时期鲁国少年，为国战死。
阎典史：指明代抗清英雄阎应元。
渐离：高渐离，荆轲好友，善击筑。
伏波：伏波将军马援，东汉名将。
廉颇：战国时期赵国名将。
田横：秦末义士，宁死不屈。
张巡：唐代安史之乱中守城英雄。
吴淞：指淞沪会战战场。
姚营：指抗日军队编制。
赏析
这首《满江红》以孔子诞辰为引，抒发强烈的爱国情怀和抗日决心。全词气势磅礴，用典丰富，从儒家忠恕之道到历代英雄人物，展现了深厚的文化底蕴。词中运用对比手法，将古代忠义与当下抗战相联系，突出民族气节。语言豪迈激昂，节奏铿锵有力，充分表现了抗战时期中国人民不屈不挠的精神风貌。多处用典恰到好处，如阎典史、田横、张巡等历史人物的引入，增强了词作的历史厚重感和感染力。