译文
王昶与张炎的词作，兼具众多词人的长处。厉鹗的评题似乎不太恰当，朱彝尊的身世哪里称得上悲凉。浙西词派的评价需要仔细斟酌。
注释
王张亚：指清代词人王昶（字德甫，号述庵）和张炎（字叔夏，号玉田）的并称。
兼括众人长：兼具众多词人的长处。
蘅圃：指清代词人厉鹗（字太鸿，号樊榭），其书斋名"蘅圃"。
柘西：指清代词人朱彝尊（字锡鬯，号竹垞），其书斋名"柘西精舍"。
浙派：清代词学流派，以朱彝尊、厉鹗为代表，崇尚南宋姜夔、张炎词风。
平章：品评、评论之意。
赏析
这首《望江南》是一首论词绝句，以精炼的语言评述清代词坛大家。前两句概括王昶、张炎词作的集大成特点，后三句针对厉鹗对朱彝尊的评论提出异议，认为朱彝尊的身世并非悲凉，并对浙西词派的评价提出需要慎重对待的观点。全词语言凝练，见解独到，体现了作者对清代词学的深刻理解。