译文
仍然愿意接受驱使鞭策，自认为还像一头老牛。只知道辛勤耕种，不计较春天的播种和秋天的收获。三十年来四处飘荡，行程几万里奔波劳碌，这般辛苦究竟为了什么？是为了解除百姓的困苦，收复我们古老的神州。 听到这些话，想要奋发图强，有志同道合的伙伴。捋着胡须会心一笑，或许年轻人可以共同谋划。等到平定边疆战事，整顿好中华民族的家业，事先做好充分准备。将来您高寿之时，我们将在胜棋楼欢聚庆祝。
注释
鞭策：马鞭子，比喻驱使、督促。
春稼与秋收：春天的播种和秋天的收获，泛指农业生产。
苍生：百姓，民众。
神州：中国的古称。
吾俦：我的同伴，志同道合的人。
掀髯：捋着胡须，形容豪迈的神态。
边氛：边疆的紧张气氛，指外患。
炎黄：炎帝和黄帝，代指中华民族。
未雨绸缪：比喻事先做好准备。
稀寿：七十岁以上的高寿。
胜棋楼：典故，指明太祖朱元璋与徐达下棋的楼阁，象征胜利和欢聚。
赏析
这首词以老牛自喻，展现了一种无私奉献、任劳任怨的精神境界。上阕通过'三十年来飘荡，几万里程奔走'的具象描写，生动表现了长期奔波劳碌的艰辛，而'为解苍生困，还我旧神州'则点明了崇高的理想追求。下阕转入昂扬奋进的基调，'掀髯一笑'的细节描写展现了豪迈乐观的情怀，'收拾边氛''整顿家业'的排比句式增强了气势，最后以'胜棋楼'的典故收尾，寄托了对未来胜利欢聚的美好期待。全词语言质朴而意境深远，将个人命运与国家民族命运紧密结合，体现了深厚的家国情怀。