译文
每日潇洒地在城中买醉，官职的束缚比不上闲适生活的滋味。年岁渐长意气渐渐平和，千杯酒后方显真性情。 一生困顿不得志，闭口不言不再争辩。舌灿莲花妙语连珠，好男儿不应留恋家室。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字。
殁存：指作者怀念已故友人的组诗。
飘然：潇洒自在的样子。
未抵：比不上。
偃蹇：困顿、不得志。
卷舌：闭口不言。
莲华：莲花，佛家语，喻妙语真言。
赏析
这首词展现了作者晚年豁达超脱的人生态度。上阕通过'飘然''闲滋味'等词语，表现了对官场生活的疏离和对自由生活的向往。'千杯出性情'一句，生动刻画了酒中见真性的文人形象。下阕用'鲁生'自比，以'偃蹇'形容人生困顿，但最终以'舌底有莲华'的佛家意象和'男儿莫恋家'的豪语，表达了超脱世俗、追求精神自由的人生境界。全词语言简练而意境深远，体现了传统文人的精神追求。