译文
圣人诞辰意义何在？忠与恕是圣学的纲领要目。哪有施加于他人的行为，自己却不想要的道理。如果连华夏与夷狄都分辨不清，又如何通过实践来尊崇中国。岂敢自夸王道而侮辱先师，使文明蒙受耻辱。 岂敢诬蔑圣贤，断章取义地阅读经典。岂敢假借圣名，如同沐猴而冠。尝试遍寻经典典籍，勤王报国的精神一脉相承。暴虎冯河是子路的勇猛，执戈卫国的汪踦独树一帜。孔子订正《春秋》，将大义寄托于微言之中，应当反复诵读体会。
注释
圣诞：此处指孔子诞辰。
忠与恕：儒家核心思想，忠指尽心尽力，恕指推己及人。
诸夏狄夷：诸夏指中原华夏文明，狄夷指外族蛮夷。
王道：儒家提倡的以德服人的治国之道。
断章读：指断章取义地解读经典。
冠而沐：沐猴而冠的简写，比喻虚有其表。
暴虎冯河：语出《论语》，指空手搏虎、徒步渡河的有勇无谋行为。
由也勇：指孔子弟子子路之勇。
汪踦：春秋时鲁国童子，为国战死。
春秋：孔子编撰的史书，寓含微言大义。
三复：反复诵读体会。
赏析
这首词以孔子诞辰为契机，深刻阐述儒家忠恕之道的核心价值。上阕批判当时社会对传统文化断章取义、沐猴而冠的现象，强调辨明华夷之辨的重要性。下阕通过历史典故，歌颂子路之勇和汪踦之忠，彰显儒家舍生取义的精神品格。全词用典精当，义正辞严，在抗战背景下具有强烈的现实意义，体现了传统士大夫的文化担当和民族气节。