译文
卢沟桥下，听到一声冲锋号令，将士们奋勇向前。狂风卷起沙尘，战刀挥舞之处，敌人的头颅如雨点般飞落。在广阔的战场上，仰天大笑，赵登禹将军何等快意豪迈！男子汉应当战死沙场，而且要死得如此壮烈。一次又一次地冲锋陷阵，气势磅礴超越古今。身负千百处创伤，为国家杀出一条血路。只恨身为独子，难以兼顾忠孝两全，唯一抱憾的是家中老母。将军已经逝去，试问谁能继承他的步伐？在往日练兵时，备尝艰苦，愤然而起。民国二十六年有多少恨事，最恨百姓陷于水深火热。西方来的凶残日寇，铁蹄所到之处，无不极尽暴虐。这人间地狱般的情景，让人多次默诵圣经新约。我祈祷永久和平，我心怀博爱，但我愿先铲除邪恶。勇士虽失去生命却不曾忘记，通过牺牲来求得民族复活。上帝明鉴我心，凭借忠勇精神，继续与敌人搏斗。用马革包裹将军遗体，将来定当画像悬挂麒麟阁。在暴风雨中，仿佛看见将军从天而降，共同参与军机谋划。并肩作战的都是卫青霍去病般的名将，看那新筑的长城坚固无比。上下同心，团结一致，胜负早已能够预料。必将扫尽日寇腥膻，早日实现民族中兴。听说您在西南整顿军政，实行十年生聚政策，先保证粮食充足再扩充军备。虽然有了基础但时机未到，今日才开始谈论恢复河山。忍受屈辱，预防亡国之祸，耻学申包胥哭求秦庭。收复大好河山，这样的大事除了你们还能有谁担当。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇。
赵登禹将军：抗日名将，1937年七七事变后在北平南苑战斗中壮烈殉国。
芦沟桥：即卢沟桥，七七事变爆发地。
登禹：赵登禹将军的字。
男儿死耳：化用《后汉书》"男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳"。
丧元：失去头颅，指牺牲。
马革裹尸：用马皮包裹尸体，指军人战死沙场。
麟阁：麒麟阁，汉代悬挂功臣画像的地方。
卫霍：卫青和霍去病，汉代名将。
十年生聚：用越王勾践"十年生聚，十年教训"典故。
秦庭哭：用申包胥哭秦庭求救兵典故。
二十六年：指民国二十六年（1937年）。
赏析
这首词以豪放的笔触歌颂赵登禹将军的英勇事迹，全词气势磅礴，情感激越。上阕通过"卷地风沙"、"残敌头颅飞雨"等激烈战场描写，展现将军冲锋陷阵的英姿；"仰天大笑，快意哉登禹"刻画了将军豪迈的英雄气概。中阕转入深沉抒情，既赞颂将军"为国开条血路"的壮烈，又表达"难兼忠孝"的人生遗憾，情感层次丰富。下阕扩展至民族抗战的宏大背景，用"暴风雨里"、"并辔联镳皆卫霍"等意象，塑造了抗日将士群像。结尾"河山还我，事非公等谁属"将悼念升华至民族复兴的期盼。全词融豪放与婉约于一体，既具金戈铁马的阳刚之美，又不乏细腻深情，是抗战诗词中的佳作。