译文
隐居在霞川的文人，重视词作但不单纯依赖声律技巧。作词需要特殊的才华和保持本真特色，这与华丽的辞藻和风月情怀并无直接关联。这种艺术的精髓博大雅致，难以用言语完全表达。
注释
霞川隐：指隐居在霞川的文人雅士，'隐'意为隐士。
重不以倚声：重视但不依赖声律，'倚声'指填词讲究音律。
别才：特殊的才能，指作词需要独特的才华。
本色：本来的特色，指词体应有的艺术特征。
采藻：文采辞藻，华丽的语言修饰。
风情：风月情怀，男女之情。
博雅：渊博雅正，指传统的学问修养。
未能名：难以用言语完全表达和定义。
赏析
这首《望江南》以精炼的语言阐述了词学创作的重要理念。作品强调词作需要'别才'与'本色'的结合，指出真正的词艺不在于表面的文采修饰和情感渲染，而在于内在的艺术特质和创作才能。全词立意高远，语言凝练，体现了对词体艺术的深刻理解，具有重要的词学理论价值。