译文
阿侃今天已经十岁了，惊觉我已步入中年。堂前老母笑着说：当时这孩子性情顽劣，最得太婆疼爱。 你将来也会有孩子需要抚养教育，希望你能比我更加贤明。文章学问在这个时代不值一文钱。我的书你不要读，你祖父早就这样说过。 阿侃哪里懂得天下大事，已经像一艘没有系缆的船自由漂泊。今后做人要以勇敢为先。艰难困苦需要百般忍耐，重担要靠双肩承担。 纸上谈兵终究可笑，成功岂在于多说空话。不要嫌弃自己两手空空。从来都是穷困则思变通，立志要能够坚定不移。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字。
阿侃：对儿子的昵称。
太婆：曾祖母或对老年女性的尊称。
肖抚：继承抚养教育之责。
不系之船：比喻自由无拘束，语出《庄子·列御寇》。
百忍：指极大的忍耐，典出唐代张公艺百忍成金的故事。
纸上谈兵：比喻空谈理论，典出《史记·廉颇蔺相如列传》赵括事。
穷则变：出自《周易·系辞下》穷则变，变则通，通则久。
赏析
这首词以父亲对儿子的谆谆教诲为主题，展现了深厚的家国情怀和人生智慧。上阕通过三代人的对比，表达了对时代变迁的感慨和对传统价值观的反思。'文章不值一文钱'一句既是对现实的批判，也体现了对实用主义的推崇。下阕则着重教导儿子做人处世的道理，强调勇敢、忍耐、实干和变通的重要性。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，将家训与人生哲理完美融合，既有亲情温暖，又有哲理深度，体现了中国传统家训文化的精髓。