原文

阿侃何知天下事，已如不系之船。
做人今后勇为先。
艰难容百忍，担负仗双肩。
纸上谈兵终可笑，成功岂在多言。
休嫌赤手与空拳。
从来穷则变，立志要能坚。
书生 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 激昂 自励 自励 词 说理

译文

侃儿你哪里懂得天下大事，就像那没有系缆的小船飘荡不定。从今以后做人要勇敢当先。面对艰难要有百般忍耐的胸怀，重任要靠双肩来承担。 空谈理论终究可笑，成功岂在于多说空话？不要嫌弃现在两手空空一无所有。自古以来事物到了极点就要变化，重要的是立定志向并且坚持不懈。

赏析

这首词以父亲训子的口吻，蕴含深刻的人生哲理。上阕以'不系之船'的生动比喻，形象地表现了年轻人涉世未深的状态，继而提出'勇为先'的做人准则和'容百忍'的处世智慧。下阕批判'纸上谈兵'的空谈作风，强调实践的重要性，最后以'穷则变'的易经智慧和'立志要坚'的劝诫作结。全词语言质朴却意味深长，既有慈父的谆谆教诲，又包含中国传统文化的处世哲学，体现了家训文学的教育价值和文化内涵。

注释

阿侃：对儿子的昵称，侃为儿子名字。
不系之船：语出《庄子·列御寇》'饱食而遨游，泛若不系之舟'，比喻自由无拘束。
百忍：源自《旧唐书》'张公百忍'典故，指极大的忍耐力。
纸上谈兵：出自《史记·廉颇蔺相如列传》，指赵括空谈兵法而无实战能力。
赤手与空拳：指一无所有、白手起家的状态。
穷则变：出自《周易·系辞下》'穷则变，变则通，通则久'。

背景

这是一首近代创作的家训词，采用传统词牌形式教育子女。创作时间应为二月十日，作者以父亲身份写给名为'侃'的儿子。词作继承了中国家训文学的传统，将传统文化智慧与现代教育理念相结合，反映了长辈对后代成长的真切关怀和殷切期望。这类作品在近代新旧文化交替时期较为常见，既保持了传统文学形式，又注入了新的教育思想。
诗词大全