原文

过关人怪问，此老父，是耶非。
想生是英豪，死为雄鬼，不愧神只。
当时事，今未见，但窥江、湖马疾如飞。
只道和戎无奈，偷营有计谁奇。
书生咄咄泪沾衣。
报国愿终违。
对江上安亭，堂中素屦，墓草离离。
知己若逢地下，说人间、近事更堪悲。
约与使君明日，虔诚先拜灵祠。
阿黄吾弟畜，一掉臂，出南州。
算同学少年，轩眉怒目，肥马轻裘。
登高处，谁识汝，只眼中、无物是曹刘。
风景未殊异代，山川早染新愁。
消忧。
且上酒家楼。
好句弟先酬。
待说与村佣，留题素壁，莫便归休。
海隅有人问我，道近来、狂饮尚如牛。
何事令吾能喜，除非日落东头。
书生 人生感慨 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 江河 沉郁 游子 湖海 激昂 词 说理

译文

过关卡时有人惊奇询问，这位老者，是也不是？想来生前是英雄豪杰，死后也是雄壮鬼魂，无愧于天地神灵。当时的事情，如今已看不见，只看到长江湖泊战马疾驰如飞。只说议和是无奈之举，但偷袭敌营的奇计又有谁能想出？ 书生叹息着泪水沾湿衣裳。报国的愿望终究未能实现。面对江上的安亭，堂中的素鞋，墓前茂盛的青草。如果在地下遇到知己，说起人间的近事更加令人悲伤。约定与您明日，虔诚地先去祭拜灵祠。 阿黄是我如同弟弟般养育，一甩手臂，走出南州。回想同学少年时，扬眉怒目，骑着肥壮的马匹穿着轻暖的皮衣。站在高处，有谁认识你，只眼中没有曹操刘备这等人物。风景与往昔没有不同，山川却早已染上新的愁绪。 消除忧愁。暂且登上酒家楼台。好诗句弟弟先来酬和。待要告诉村里的佣工，在素壁上题诗，不要就此归去休息。海边有人问我，说道近来狂饮仍然如牛一般。有什么事能让我欢喜，除非太阳从东边落下。

赏析

这首《木兰花慢》以深沉的笔触抒发了强烈的家国情怀与个人感慨。上片通过'过关人怪问'引出对英雄老者的追忆，'生是英豪，死为雄鬼'的豪语展现了对英雄气概的崇敬。'和戎无奈，偷营有计谁奇'暗含对当时朝廷政策的批判。下片'书生咄咄泪沾衣'直抒胸臆，表达报国无门的悲愤。'墓草离离'等意象营造出苍凉意境。后半阕转入对往昔的回忆，'同学少年，轩眉怒目'与现实的对比强化了时光流逝的感慨。全词将个人情感与家国命运紧密结合，运用对比、用典等手法，情感跌宕起伏，语言豪放中见沉郁，体现了南宋后期词人的忧国情怀。

注释

木兰花慢：词牌名，双调一百零一字，前片五平韵，后片七平韵。
和戎：指与少数民族议和，此处暗指南宋朝廷的妥协政策。
偷营：偷袭敌营，指奇袭战术。
咄咄：叹息声，表感慨。
安亭：可能指具体地名，或泛指江边亭台。
素屦：白色鞋子，指丧服或祭奠用品。
离离：草木茂盛的样子。
曹刘：指曹操和刘备，代指英雄人物。
肥马轻裘：形容富贵生活，语出《论语·雍也》。
海隅：海边，指偏远之地。

背景

此词应为南宋后期作品，创作于国家危难之际。当时南宋朝廷偏安一隅，与北方民族时战时和，许多志士仁人报国无门。词中'和戎无奈'等语反映了当时朝廷的妥协政策，'窥江湖马疾如飞'可能暗指战事紧张。作者身份不详，但从词中内容看，应是具有强烈爱国情怀的文人，对时局深感忧虑，借词作抒发胸中块垒。词中提到的'阿黄'、'使君'等应为作者亲友，整首词可能是在特定场合（如祭奠、聚会）有感而作。
诗词大全