译文
湘子桥头阴雨连绵不散，韩公祠畔云雾依然深埋。 江水深邃潮水汹涌千帆急驰，日落时分天气寒冷如万马哀鸣。 所幸这大好江山还属于我们，怎能不持酒登上高楼畅饮。 朝廷军队还未传来收复东部的捷报，我又一次梦见神京北京。
注释
湘子桥：即广济桥，位于广东潮州，中国四大古桥之一。
韩公祠：纪念唐代文学家韩愈的祠庙，韩愈曾贬谪潮州。
云仍埋：云雾依然笼罩，暗示时局昏暗。
万马哀：比喻江涛声如万马悲鸣，暗喻时局动荡。
吾士：指明朝疆土，表达家国情怀。
高台：指韩江楼，诗人登高望远之处。
王师：指明朝军队。
东郡：泛指被清军占领的东部领土。
神京：指明朝京师北京，此时已被清军威胁。
赏析
这首诗是明末抗清志士陈子壮的代表作，通过潮州韩江楼登览所见，抒发了深沉的家国之痛。前两联以'雨不开''云仍埋''千帆急''万马哀'等意象，营造出压抑悲壮的意境，暗示明朝危亡的时局。后两联转折，'尚幸江山属吾士'一句既表达庆幸又暗含忧虑，尾联'王师未报''神京梦回'直接抒发了对国事的忧思和收复失地的渴望。全诗融情于景，慷慨悲凉，体现了明末遗民诗人沉郁雄浑的诗风。