原文

光祖身无五尺强，手扪虮虱傲羲皇。
寥天孤鹤舞能媚，老屋寒花开自香。
偶作文章若郊岛，每游山水爱穷荒。
埋头竟向讲堂去，肯倚夷门学卖浆。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 抒情 文人 淡雅 清新 隐士

译文

杨光祖身高不足五尺显得瘦弱，却能手摸虱子而傲视上古圣王。 如辽阔天空中的孤鹤舞姿依然优美，似老屋旁的寒花独自散发幽香。 偶尔写作文章就像孟郊贾岛般清瘦，每次游览山水偏爱偏远荒凉之地。 如今埋头走向讲堂专心教书育人，岂肯倚靠夷门学那卖浆的营生。

赏析

这首诗以精炼的笔触刻画了一位贫寒而高洁的文人形象。首联通过'身无五尺强'与'傲羲皇'的强烈对比，突出人物虽身体瘦弱但精神高傲的特质。颔联运用'孤鹤'和'寒花'两个意象，以寥天孤鹤的舞姿和老屋寒花的香气，象征主人公在清贫中保持的高洁品格和艺术魅力。颈联以孟郊、贾岛为喻，说明其文学风格偏向苦吟清瘦，且性情爱好自然荒野。尾联表明其选择讲学授徒的正道，而不愿屈身从事微贱职业。全诗对仗工整，意象鲜明，通过多重对比和典故运用，生动展现了一个贫而不贱、清高自守的文人形象。

注释

身无五尺强：形容身材矮小，不足五尺。古代一尺约合现代23厘米。
虮虱：虱子和虱卵，指代生活贫困但仍保持高傲态度。
羲皇：指伏羲氏，古代传说中的圣王，象征高洁脱俗。
寥天：辽阔的天空。
郊岛：指唐代诗人孟郊和贾岛，以苦吟和清瘦诗风著称。
穷荒：偏远荒凉的地方。
讲堂：讲学授课的地方。
夷门：战国时魏国都城大梁的东门，典故出自《史记》，指隐士侯嬴曾为夷门监者，后指代隐士或清贫自守之人。
卖浆：卖酒，指从事低微职业。

背景

此诗为明末清初文人周亮工赠予友人杨光祖的作品。周亮工（1612-1672）字元亮，号栎园，明末清初著名文学家、收藏家。明朝灭亡后曾仕清，但晚年因事下狱。这首诗创作于明清易代之际，反映了当时文人阶层在乱世中保持气节、清贫自守的精神状态。杨光祖应是周亮工的一位贫寒但品格高洁的朋友，诗人通过这首诗表达对其人格的赞赏和友情的珍视。
诗词大全