译文
铺陈扬厉排比对仗代替了直白的表达， 诗文如哀家梨般爽利甘美被广泛传颂。 在谢灵运之后颜延之之前谁能与之抗衡， 只能在佛龛前虔诚地敬拜诗人李东川。
注释
铺扬排比：指诗歌创作中铺陈扬厉、排比对仗的修辞手法。
爽口哀梨：典出《世说新语》，比喻诗文流畅爽利，如哀家梨般甘美可口。
泛指弦：广泛传颂，如琴弦传声。
谢后颜前：指谢灵运之后、颜延之之前的历史时期。
抗手：抗衡、匹敌的对手。
龛头：佛龛前，引申为虔诚敬奉。
李东川：指唐代诗人李颀，因曾任新乡县尉，世称李东川。
赏析
这首诗是王士禛对唐代诗人李颀的高度评价。前两句用'铺扬排比'和'爽口哀梨'两个典故，精准概括了李颀诗歌的艺术特色：既讲究修辞技巧，又自然流畅。后两句通过'谢后颜前'的历史定位和'龛头拜倒'的虔诚姿态，表达了作者对李颀诗歌成就的崇高敬意。全诗用典精当，评价中肯，体现了王士禛作为诗论家的深厚学养和独到眼光。