原文

了却尘缘便永归，廿年短梦认依稀。
当时笑语犹堪忆，此日悲歌独自欷。
剩有遗容呼欲出，空留陈迹是耶非。
检君遗墨增余痛，一度思量一泪挥。
七言律诗 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 闺秀

译文

了却尘世因缘便永远离去，二十年短暂岁月如梦般依稀。 往日的欢声笑语仍可回忆，今日却只能独自悲歌哭泣。 只剩下遗像仿佛呼之欲出，空留旧迹不知是真是幻。 翻检你留下的墨迹更添悲痛，每一次思念都让我泪流不止。

赏析

这首诗是作者在妻子去世百余日后，检视其遗稿时所作的悼亡诗。全诗情感真挚深沉，通过'尘缘永归'、'廿年短梦'等意象，表达了人生无常的感慨。'遗容呼欲出'、'陈迹是耶非'等句，生动刻画了睹物思人的悲痛心理。语言朴实无华却感人至深，运用对比手法将往日的欢乐与今日的悲痛形成强烈反差，充分展现了夫妻情深和丧偶之痛，具有强烈的艺术感染力。

注释

内子：对妻子的谦称。
秦韫玉：作者妻子的名字，韫玉意为藏玉，喻品德高洁。
殁：去世，死亡。
壬戌：干支纪年，指1862年或1922年等。
朔日：农历每月初一。
欷：抽泣、哽咽。
遗墨：死者留下的书画文稿。

背景

这是清代或民国时期一位文人为悼念亡妻秦韫玉而作的诗。从'壬戌'纪年推测，可能作于1862年（同治元年）或1922年（民国十一年）。妻子于七月二十日去世，诗作于十一月初一，正值百日祭期前后。作者在整理妻子遗物时，见到其生前文稿满纸凄凉，触景生情，故作此诗以抒哀思。
诗词大全