译文
青草茂盛柳色新鲜，最喜爱这暮春时节的美丽风光。 吟诗时常常想起苏东坡的诗句，品茶时分尝陆羽评定的第二泉。 想要登上高峰眺望太湖，还要穿过曲折山洞寻觅神仙踪迹。 一声长啸感叹天地岁月老去，唯有青山不在乎年岁的流逝。
注释
萋萋：形容草木茂盛的样子。
苏公：指宋代文学家苏轼，曾游历惠山并留下诗作。
啜茗：品茶的意思。
陆子泉：即惠山泉，因唐代茶圣陆羽评定为天下第二泉而得名。
震泽：太湖的古称。
曲洞：指惠山中的曲折山洞。
乾坤：指天地宇宙。
不计年：不计较岁月流逝。
赏析
这首诗展现了康熙皇帝作为一代明君的文采风流。全诗以暮春惠山游历为线索，通过细腻的景物描写和深沉的历史感怀，展现了帝王与文人的双重身份。前两联写景抒情，草色柳色相映成趣，暮春风光尽收眼底；后两联怀古思今，借苏轼、陆羽等历史名人抒发对永恒与变迁的哲思。尾联'一声长啸乾坤老，独有青山不计年'更是将个人的生命体验与永恒的自然相对照，体现了超脱的宇宙意识和高远的帝王胸怀。