原文

回首东风绿染衣，远山眉黛是耶非。
亚父功大营难问，苏小门寒梦亦稀。
流水六朝鸦几点，暮云千里雁初飞。
先生玩世垂垂老，青眼何人愿总违。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 暮云 江南 沉郁 神韵派 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

回首往昔，春风吹绿柳枝如染衣衫，远山般的眉黛是真是幻令人迷离。 范增功勋虽大却难问军营旧事，苏小小门庭冷落连梦中相见也稀。 六朝往事如流水，唯见寒鸦数点；暮云笼罩千里，孤雁刚刚南飞。 先生我玩世不恭渐渐老去，愿以青眼相待之人却总与心愿相违。

赏析

此诗为步韵王士禛《秋柳》之作，借秋柳意象抒写历史沧桑与个人感慨。首联以'绿染衣'喻春柳之生机，'远山眉黛'状柳叶之秀美，设问'是耶非'暗含时过境迁之叹。颔联用范增、苏小小典故，一武一文，一男一女，形成历史时空的张力。颈联'流水六朝'与'暮云千里'构成广阔时空背景，'鸦几点'、'雁初飞'的意象点缀更添萧瑟之气。尾联直抒胸臆，'玩世垂垂老'既写年龄衰老，更显心境苍凉，'青眼何人愿总违'道尽知音难觅之憾。全诗对仗工整，用典精当，将历史沉思与个人感怀融为一体，具有典型的清初神韵诗派特色。

注释

秋柳用渔洋韵：指模仿王士禛（号渔洋山人）《秋柳》诗原韵而作。
远山眉黛：形容女子眉毛秀丽如远山，此处喻柳叶。
是耶非：是还是不是，表示恍惚迷离之感。
亚父：指范增，项羽谋士，被尊为亚父，曾屡设奇营助项羽。
苏小：苏小小，南齐时钱塘著名歌妓。
六朝：指建都南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
垂垂老：渐渐衰老。
青眼：晋阮籍能为青白眼，见喜爱之人以青眼相对。

背景

此诗为清代诗人模仿王士禛《秋柳》组诗原韵而作的组诗之一。王士禛原《秋柳》四首作于顺治十四年（1657），以其含蓄蕴藉、神韵悠远的风格轰动诗坛，引发大量唱和之作。此诗作者追步渔洋诗韵，既是对经典作品的致敬，也借秋柳意象抒发易代之际的历史沧桑感和文人的身世之叹，体现了清初诗人对明亡清兴的历史反思以及个人在时代变迁中的复杂心境。
诗词大全