译文
春天的精魂半掩在鸳鸯般艳红的色彩中，美人一笑让鲜花都显得玲珑剔透。 乌黑的发髻醉态倾斜玉钗滑落，明亮的眼眸冷冷送出玻璃般透明的春风。 揉搓着脂粉如同制作春天的花蕊，燕子般亲昵黄莺般娇柔说不出完整话语。 深红的火焰不时飘来蜡凤的香气，彩云自然簇拥着山鸡图案的舞衣旋转。 歌舞停歇后巧笑嫣然何其多，家家女儿都描画着双蛾眉。 黄尘飞扬的十里长街东风已晚，华美的车马又能如何。
注释
歇浦：指上海黄浦江的别称。
冶春：游春赏春之意。
春魂：春天的精魂。
鸳鸯红：指鲜艳的红色，如鸳鸯羽毛般艳丽。
鸦鬟：乌黑的发髻。
醉亸：醉态倾斜的样子。
星眸：明亮如星辰的眼睛。
玻璃风：形容春风清澈透明。
燕昵莺娇：形容女子娇柔亲昵的姿态。
绛焰：深红色的火焰。
蜡凤：指蜡烛上的凤凰图案。
山鸡：指舞蹈服饰上的锦鸡图案。
门双蛾：指女子描画的双眉。
宝马香车：装饰华美的车马。
赏析
本诗以细腻婉约的笔触描绘了晚清上海滩的春日游冶场景。诗人运用大量色彩意象和感官描写，营造出华丽而略带颓废的春天气息。'春魂半睇'、'星眸冷送'等句既写景又写人，将自然春色与人间春情巧妙融合。'揉粉搓酥'、'燕昵莺娇'等词语精准捕捉了女子娇柔之态。尾句'黄尘十里东风晚'陡然转折，在繁华中透出几分无奈与惆怅，体现了传统文人对都市繁华既迷恋又疏离的复杂心态。全诗词藻华丽，意象密集，具有鲜明的晚清海派诗词特色。