原文

将号赚诗，借聋耽饮，自把清词偷泣。
恰逢枌社酒人来，趁芳辰、畅怀歌舞。
唱予和汝。
尽多有、侑觞佳句。
问年华、只平头三十，日中方午。
人何许。
天上医星，小谪尘寰住。
未忘翰墨姻缘，仗东风吹萍聚。
凭君指偻。
算花甲、半周才度。
莫寻春，春已壶天满贮。
医者 友情酬赠 文人 旷达 春景 江南 词 豪放 颂赞

译文

用别号换取诗词，借耳聋纵情饮酒，独自将清丽的词句暗自吟诵。恰逢乡里酒友前来，趁着美好时辰畅怀歌舞。你唱我和，尽多劝酒的美妙诗句。询问年纪，方才三十整岁，如日正当午。这是何等人物？原是天上医星，短暂谪居人间。未曾忘记文字姻缘，凭借东风使萍水相逢。凭您弯曲的手指计算，花甲之年才度过一半。不必寻觅春天，春天已在壶中天地满满贮藏。

赏析

这首寿词以巧妙笔法为号"半聋"的医者祝寿。上片通过"赚诗"、"耽饮"等细节，生动刻画寿翁洒脱不羁的文人形象。"枌社酒人"、"畅怀歌舞"营造出欢快的寿宴氛围。下片以"天上医星"赞美寿翁医术高明，"小谪尘寰"暗含对其人间品格的推崇。末句"春已壶天满贮"既指寿宴春意盎然，又暗喻寿翁心中自有天地，意境深远。全词用典自然，语言诙谐雅致，将祝寿主题与人物特质完美结合。

注释

西子妆：词牌名，源于宋代吴文英自度曲。
寿半聋：为号"半聋"者祝寿。
将号赚诗：用别号换取诗词。
借聋耽饮：借耳聋之便纵情饮酒。
枌社：指乡里、故乡，《史记》载汉高祖故乡有枌榆社。
平头三十：指三十岁，平头指整数。
日中方午：如日当正午，喻正当盛年。
医星：指医术高明如天上医星下凡。
小谪尘寰：短暂贬谪人间。
翰墨姻缘：指文学因缘。
指偻：手指弯曲，可能指年龄或职业特征。
花甲半周：花甲为六十岁，半周即三十岁。
壶天：道家所称仙境，喻寿宴欢乐如仙境。

背景

此为清代文人写给一位号"半聋"的医者的三十寿辰祝寿词。清代文人雅士常以诗词相互唱和祝寿，医者与文人的交往反映了当时士人阶层的社会网络。词中"枌社"暗示寿翁可能与作者同乡，"东风聚萍"则指偶然的相聚缘分，体现了清代文人社交的文化特征。
诗词大全