译文
茅草屋啊茅草屋，三五户人家组成的小村落。 春风吹来社鼓声声震天响，祭祀酬谢湖田丰收的好年成。 丰收年啊丰收年，全村老少共饮社酒同醉欢庆。
注释
转应曲：词牌名，又名《调笑令》、《三台令》。
村社：乡村祭祀土地神的社日活动。
茅屋：茅草屋顶的房屋，指代简陋的农家屋舍。
社鼓：社日祭祀时敲击的鼓声。
蓬蓬：形容鼓声洪亮、热烈。
报赛：古代农事结束后举行的祭祀酬神活动。
湖田：湖边水田，指肥沃的农田。
社酒：社日祭祀时供众人饮用的酒。
赏析
这首小词以白描手法生动描绘了古代农村社日的欢乐场景。作品通过'茅屋'、'村落'等意象勾勒出淳朴的乡村环境，用'社鼓蓬蓬'渲染出热烈的节日气氛。'丰岁'的重复使用，既符合词牌格律要求，又强化了丰收的喜悦情感。最后'社酒合村同醉'一句，展现了古代农村社区共同祭祀、共享丰收的集体欢乐，体现了农耕文明中人与自然、人与社会的和谐关系。全词语言简练明快，节奏感强，富有民歌特色。