译文
衣衫上洒落的酒痕零乱不堪，珍惜这残存的生命暂时闭门不出。 盛大的聚会本来就不能长久，总是匆匆结束，往日的欢乐如同梦境般虚幻不实。 情愿像龙蛇一样埋头蛰伏，甘心如失意的燕雀垂下翅膀安居一隅。 心中另有一种流落天涯的感慨，在这秋风秋雨之中，我该归向何处？
注释
社集：文人雅士的聚会活动。
狼藉：散乱不整的样子。
征衣：外出时所穿的衣服。
掩扉：关门，指闭门不出。
胜会：盛大的聚会。
坠欢：逝去的欢乐。
非非：虚无缥缈，不真实。
龙蛇蛰：像龙蛇一样蛰伏隐藏。
垂翅：垂下翅膀，比喻失意。
燕雀畿：燕雀的领地，指平凡之处。
沦落：流落失意。
安归：归向何处。
赏析
这首诗以社集归来后的感慨为线索，深刻表现了文人失意落寞的心境。首联以'酒痕狼藉'的意象暗示聚会的狂欢与之后的寂寥，形成强烈对比。颔联运用'胜会不常'与'坠欢如梦'的哲理思考，揭示人生聚散无常的本质。颈联以'龙蛇蛰'、'燕雀畿'的典故表达甘于隐退、安于平凡的心态，实则暗含怀才不遇的苦闷。尾联'秋风秋雨'的意境营造，将个人情感与自然环境完美融合，增强了诗的感染力。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而含蓄，展现了传统文人诗作的深厚功力。