译文
登楼远眺，山河尽收眼底，战乱平息后的大地正值秋季。 三月的莺啼花开只留下美好的遗憾，十年的诗酒生涯只剩下无端的闲愁。 深陷情海难以继续，挥手告别后天人永隔各奔东西。 谁能像范蠡载着西施泛舟五湖而去，在那烟波浩渺的深处留下一叶扁舟。
注释
河山满目：登高望远，山河尽收眼底。
兵气销沉：战乱平息，战争气氛消散。
大地秋：时值秋季，大地一片秋色。
三月莺花：指春日美景，莺啼花开。
绮恨：美好的遗憾，指未了的情缘。
十年诗酒：多年吟诗饮酒的闲适生活。
葬身情海：为情所困，深陷情感漩涡。
挥手人天：挥手告别，人天永隔。
西施五湖：典故，指范蠡携西施泛舟五湖。
烟波：水波渺茫，云雾笼罩的水面。
扁舟：小船。
赏析
这首诗以登高望远起兴，通过秋日景象的描绘，抒发了诗人深沉的感慨。前两联写景抒情，'兵气销沉'暗示时代背景，'莺花余绮恨'、'诗酒剩闲愁'形成工整对仗，表现时光流逝中的遗憾与惆怅。后两联转入情感抒发，'葬身情海'极言情感之深，'挥手人天'写离别之痛。尾联用范蠡西施典故，表达对逍遥生活的向往，与现实的无奈形成强烈对比。全诗情感真挚，意境深远，对仗工整，用典恰当，展现了古典诗歌的韵律美和意境美。