译文
叹息时光流逝哀叹人生使我兴致索然，多少愁思都寄托在酒杯之中。 百年的泪水渐渐流尽，一代人的文章黯然失色成空。 夜半的疾风吹折了碧绿的青草，春末的微雨打落了鲜红的花朵。 西台的痛哭又能成就什么事情，只剩下几曲山阳笛声中的悲风。
注释
叹逝嗟生：感叹时光流逝，哀叹人生无常。
意兴慵：兴致索然，情绪低落。
垂垂尽：渐渐流尽，形容泪水将干。
黯黯空：黯然失色，空虚无物。
西台恸哭：典出谢翱《西台恸哭记》，指宋遗民谢翱在西台哭祭文天祥，喻亡国之痛。
山阳笛：典出向秀《思旧赋》，魏晋时期向秀经过故友嵇康山阳旧居，闻笛声而作赋悼念，喻怀念故友。
赏析
此诗为柳亚子悼念南社同仁之作，情感沉郁悲怆。首联以'叹逝嗟生'定下全诗基调，'酒杯中'暗示借酒消愁。颔联'百年涕泪'、'一代文章'宏观概括南社同仁的历史贡献与时代悲剧。颈联以'疾风摧草'、'微雨落花'的意象隐喻文人命运的脆弱与时局的残酷，'草碧'与'花红'的鲜艳色彩更反衬出凋零的悲凉。尾联连用'西台恸哭'、'山阳笛'两个典故，深化了悼亡主题，表达了对革命理想未竟的遗憾与对逝去同仁的深切怀念。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了近代文人面对时代变革的复杂心境。