译文
创立新意清除陈旧言辞，重整旗鼓另立新旗帜。新店开张如水面泡沫，存亡就在旦夕间难以预料。
注释
拔新领异：指创立新意，提出独特见解。
洗陈辞：清除陈旧过时的言辞。
卷土重来：比喻失败后重新恢复势力。
别建麾：另立旗帜，指重新建立事业。
新店开张：比喻新的事业或尝试。
浮一沫：如水面上的泡沫，形容短暂易逝。
存亡朝夕：生存与灭亡就在早晚之间，形容极其危险。
赏析
这首诗以简练的语言表达了文化创新与事业开拓的艰难。前两句'拔新领异洗陈辞，卷土重来别建麾'展现了勇于创新、不畏挫折的精神，用'拔''领''洗'等动词生动表现了除旧布新的决心。后两句'新店开张浮一沫，存亡朝夕不容知'则通过'浮一沫'的比喻，深刻揭示了新生事物脆弱易逝的特性，以及创业维艰的现实困境。全诗对比鲜明，语言凝练，既有豪迈之气，又含深沉之忧，体现了现代文人在传统与现代交汇处的复杂心境。