译文
现代交通让宾客齐聚，拍手相迎倍感欢欣。 深入践行正道探得幽境之益，坚贞友情不惧旧盟变冷。 灵鹫峰揽胜题诗遍布，追忆往事切磋技艺实属难得。 时常忆起分湖畔的隐逸君子，展开画卷但见湖水浩渺无边。
注释
交通轮轨：指近代交通工具如火车轮船，象征现代文明。
履道：践行正道，语出《易经》'履道坦坦'。
断金：喻友情坚贞，语出《易经》'二人同心，其利断金'。
鹫峰：指杭州灵鹫峰（即飞来峰），为西湖名胜。
鸿雪追踪：化用'雪泥鸿爪'典故，喻往事痕迹。
角艺：较量才艺，切磋诗文。
分湖：位于江苏吴江，南社文人雅集之地。
隐君子：指隐居的高士，此处特指南社友人。
赏析
此诗为南社文人高燮题赠友人之作，展现近代文人交往与山水情怀。首联以'轮轨'现代意象开篇，却承传统雅集形式，体现新旧交融时代特征。颔联用《易经》典故，既写探幽之趣，更喻友情坚贞。颈联'鹫峰'、'鸿雪'对仗工巧，将地理名胜与人生感悟相结合。尾联'分湖隐君子'呼应南社隐逸传统，'水漫漫'以景结情，余韵悠长。全诗融现代意识于传统诗形式，展现清末民初文人特有的文化情怀。