译文
清晨踏过空寂的台阶，细雨滋润着青苔碧绿。炎热的暑气渐渐消散，秋日风光更加明净美好。南飞的大雁带来书信，从云间落下尺素一封。展读还未终篇，已然泪湿眼眶。想不到昔日同窗，竟遭上天如此摧折。如同潘岳作悼亡诗，鬓发犹青却遭丧妻之痛。凉风吹动空荡的帷帐，遗物映照着素壁清冷。往日的欢会都有定期，而今精魂却渺无踪迹。长叹思念佳偶，欲奋飞却少羽翼。画兰难保长久芬芳，黄杨总是易逢厄运。往昔白头偕老的誓言，今成远行不归的旅客。锦瑟五十弦声犹在，弦僵桂裂情已绝。沉痛忧愁占据心间，生命之鉴达到极致。我曾击缶高歌，忍痛肝肠寸断。迢迢八九年过去，辗转反侧不能释怀。并非只因夫妻私情，实因贤妻具有奇才。登山痛哭如伯兴，绳床修行似摩诘。此时若不尽情悲痛，他事又何足挂怀。可叹境遇如此萧索，家国命运同一辙迹。你虽常怀悲哀，我劝好自珍惜。上要体恤高堂心意，下要安慰九泉之魂。乘长风东渡瀛海，饱读富国强兵之策。来年扬帆归来时，良辰美景再遇知音。重听凤楼笙歌起，窈窕相伴乐晨夕。
注释
子屏：对友人的尊称。
扶桑：古代对日本的称呼。
悼亡：悼念亡妻。
明婳：明净美好。
宾雁：南飞的大雁，喻书信。
寸帙：书信。
潘令：指潘岳，西晋文学家，以《悼亡诗》闻名。
流飔：流动的凉风。
羽翮：鸟的翅膀，喻能力。
画兰：喻美好事物易逝。
黄杨：黄杨木，喻境遇困厄。
锦瑟：李商隐《锦瑟》诗，喻爱情。
伯兴：疑指古代贤人。
摩诘：王维字摩诘，晚年信佛。
赏析
这首悼亡诗以深沉的笔触抒发了对友人丧妻之痛的深切慰藉。全诗情感真挚深沉，运用大量典故和意象，如'潘令赋悼亡''锦瑟五十弦'等，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。诗人通过秋景的描绘烘托悲凉氛围，以'画兰靳久芳，黄杨易逢厄'喻美好易逝、人生多舛。最后转为劝勉友人化悲痛为力量，为国效力，体现了士人'修身齐家治国平天下'的理想情怀。诗风沉郁婉转，既有个人情感的抒发，又有家国情怀的升华，展现了传统文人诗作的深厚功力。