原文

白榆风起晚鸦啼，银汉红墙路转迷。
仙遇姮娥工顾兔，怪穷温峤愧燃犀。
萧萧易水初闻筑，荡荡天门未可梯。
吾意蹉跎聊自诡，商歌一振五云西。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 咏怀 夜色 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 秋景

译文

秋风吹动白榆星，晚鸦啼鸣声声凄，银河宫墙交错令人路径转迷。 想要遇仙却只能见到月宫玉兔，欲探怪异却惭愧无温峤的燃犀勇气。 仿佛听到萧瑟易水畔刚刚响起击筑声，荡荡天门高不可攀无处寻梯。 我心蹉跎只好自我欺瞒，且唱一曲商歌让声音振响在五色祥云之西。

赏析

此诗为姚燮《都门秋感十首》的最后一首，充分展现了晚清士人的苦闷与彷徨。诗人运用大量神话典故和历史传说，营造出迷离恍惚的意境。前两联通过“白榆”、“银汉”、“姮娥”、“温峤”等意象，构建了一个仙怪交织的超现实世界，实则隐喻仕途的迷茫和探索的艰难。颈联用荆轲易水送别的悲壮和天门难登的无奈，表达了对理想追求的挫折感。尾联以自嘲的口吻作结，商歌振云既是一种自我安慰，也暗含不屈的精神。全诗对仗工整，用典精妙，情感沉郁顿挫，展现了姚燮作为晚清重要诗人深厚的学养和艺术功力。

注释

白榆：指星星，古乐府有“天上何所有，历历种白榆”之句。
银汉：银河。
红墙：指宫墙或仙界宫阙。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
顾兔：月中的玉兔，《楚辞》有“顾兔在腹”之句。
温峤燃犀：晋代温峤至牛渚矶，燃犀角照水怪之事。
易水筑：荆轲刺秦王时，高渐离在易水击筑送行。
天门：指天庭之门，喻指仕途高位。
商歌：悲凉低沉的商声曲调。
五云：五色祥云，指帝王所在。

背景

此诗作于道光年间，姚燮寓居北京时期。当时清王朝内忧外患，政治腐败，科举仕途艰难。姚燮多次参加会试不第，在京城深感前途渺茫，内心充满苦闷和彷徨。《都门秋感十首》组诗正是这种心境下的产物，通过秋日京城的所见所感，抒发了怀才不遇的感慨和对时局的忧虑。第十首作为组诗的收官之作，集中体现了诗人复杂矛盾的内心世界。
诗词大全