译文
十万勇猛的军队各自掌握着兵权，被任命为将领的人都还未年老。 形势能够通过一举一动来区分轻重缓急，事情贵在把握时机审慎考虑先后次序。 割据局面早已遭受藩镇之祸，战乱流离比广明年间的动荡更加严重。 像祖逖那样空怀平定天下的志向，只能怅然望着中原大地而迟迟不能挥鞭前进。
注释
都门：指京城北京。
貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
控弦：拉弓，指掌握军队。
登坛：登坛拜将，指被任命为将领。
华颠：白头，指年老。
膺：遭受。
藩镇祸：唐代藩镇割据造成的祸乱。
广明年：指唐僖宗广明年间黄巢起义的乱世。
祖生：指东晋名将祖逖，曾立志收复中原。
澄清志：平定乱世、澄清天下的志向。
着鞭：挥鞭前进，指采取行动。
赏析
这首诗是清代诗人张际亮《都门秋感十首》中的第七首，深刻反映了晚清时期的社会动荡和军事危机。诗人运用对比手法，将拥有十万大军的现实与将领们犹豫不决的态度形成鲜明对比。诗中'势能举足分轻重，事贵当机审后先'一句，既是对军事策略的精辟论述，也暗含对当权者优柔寡断的批评。尾联借用祖逖北伐的典故，表达了自己空有报国之志却无法施展的无奈和悲愤。全诗语言凝练，用典恰当，情感沉郁，充分展现了晚清知识分子对时局的忧患意识。