译文
老朋友相聚庆贺即将出仕为官，却用衣袖遮面羞于正视仕途之路。 窗下精美的书信烦劳记室代笔，案前容貌俊美之人却只得伶官之位。 董龙这样的奸佞小人算是什么鸡狗之辈，凡鸟怎能与凤凰鸾鸟相提并论。 同样都是人才却被分为九等，史官记录人才时何曾宽厚过。
注释
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕为官。
掩袂：用衣袖遮面，表示羞愧或不愿直视。
瑶缄：对书信的美称，瑶指美玉，缄指封口。
记室：古代官名，掌管文书章表。
伶官：乐官，掌管宫廷乐舞的官员。
董龙：晋代奸佞小人董荣，字龙，以谄媚得宠。
凡鸟：普通鸟类，与凤凰相对，喻庸才。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，喻杰出人才。
兰台：汉代宫廷藏书处，后指史官或秘书省。
著录：登记、记录在册。
赏析
此诗以辛辣的笔触讽刺晚清官场的人才选拔机制。首联通过'弹冠'与'掩袂'的对比，揭示士人既向往仕途又羞于官场黑暗的矛盾心理。颔联以'瑶缄'与'玉貌'对仗，暗讽官场重外表轻才学的现象。颈联用'董龙鸡狗'与'凡鸟凤鸾'的强烈对比，痛斥奸佞当道、贤才受压的现实。尾联直指人才分等的制度弊端，'几曾宽'三字充满无奈与愤懑。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了作者对官场腐败的深刻洞察和强烈批判。