原文

星象惊传易紫宫，孱王下殿走匆匆。
玺归日角谋何急，车隐雷声路未通。
麦子苍黄同去国，将军跋扈胜临戎。
他年天宝谈遗事，尽付停觞一叹中。
七言律诗 中原 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 宫廷 将军 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 秋景 讽刺

译文

星象惊变预示皇宫易主，懦弱的君王匆忙逃离宫殿。 玉玺归于真命天子谋划何其急切，帝王车驾隐于雷声之中道路尚未畅通。 百姓仓皇离国如同麦子枯黄，将军专横跋扈胜过临敌作战。 他年谈起天宝年间的遗事，都化作停下酒杯的一声叹息中。

赏析

此诗以沉郁顿挫的笔触描绘晚清政局动荡。首联以星象异变起兴，暗示朝廷变故；颔联用'日角'典故暗喻权力更迭的急切；颈联化用《诗经》意象，将军民仓皇与将领跋扈形成强烈对比；尾联借古喻今，以天宝遗事喻当下时局，'停觞一叹'四字凝聚无限感慨。全诗用典精当，对仗工整，情感沉痛，展现了诗人对国运衰微的深切忧虑和无奈。

注释

星象惊传：指天象异常，古人认为星象变化预示朝廷变故。
紫宫：即紫微宫，天帝居所，喻指皇宫。
孱王：懦弱无能的君王，此处指道光皇帝。
日角：额骨中央隆起如日，古代相术认为是帝王之相，指代有帝王之相的人。
车隐雷声：暗指皇帝车驾秘密出行，如雷声隐而不发。
麦子苍黄：化用《诗经·王风·黍离》"彼黍离离"典故，指国家覆亡之痛。
跋扈：专横暴戾，指将领骄横不听号令。
天宝：唐玄宗年号，安史之乱发生时期，喻指国家动乱。

背景

此诗作于道光年间，时值鸦片战争前后，清朝内忧外患加剧。诗人张际亮作为爱国诗人，目睹朝廷腐败、外敌入侵、社会动荡的现状，借秋日都城景象抒发忧国之情。诗中'孱王'暗指道光皇帝在面对外敌时的软弱无能，'将军跋扈'则批判当时将领骄横误国的现象，反映了晚清政治军事的深刻危机。
诗词大全