原文

凤城东去析津桥，车走雷声易寂寥。
离合神光和梦幻，死生消息与天遥。
谁将秋月连吴质，不藉春风锁小乔。
偶忆旧时歌舞地，十年薄幸总魂销。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 游子 爱情闺怨

译文

从京城向东行至析津桥，车声如雷却更容易感到寂寥。 人生的聚散如同神光般恍惚如梦，生死消息遥远难测如同天际。 谁能将秋月与吴刚相连，却不借春风锁住小乔般的佳人。 偶然忆起旧日歌舞繁华之地，十年来的薄情往事总是令人魂牵梦萦。

赏析

本诗为无题组诗之首，延续李商隐无题诗传统，以含蓄婉转的笔触抒写人生感慨。首联以京城地理意象起兴，『车走雷声』化用李商隐诗句，营造喧嚣中的孤寂氛围。颔联以『神光离合』的梦幻意象表达人生无常的哲思，生死茫茫的苍凉感跃然纸上。颈联巧妙运用吴质伐桂、小乔春深两个典故，形成秋月与春风的时空对照，暗喻美好事物难留的怅惘。尾联直抒胸臆，以『十年薄幸』呼应杜牧诗句，将个人情感经历升华为普遍的人生体验，展现晚清诗人对唐诗传统的继承与创新。

注释

凤城：指京城，古代传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称丹凤城，后泛指京都。
析津桥：北京地区古桥名，析津为北京古称，辽代设析津府。
车走雷声：化用李商隐《无题》诗“车走雷声语未通”句，形容车声如雷。
离合神光：指恍惚迷离的光影，暗用曹植《洛神赋》“神光离合，乍阴乍阳”意象。
吴质：即吴刚，传说中月宫伐桂之人，《西阳杂俎》载“月中有桂，高五百丈，下有一人常斫之，其人姓吴名刚”，此处借指月夜怀人。
小乔：三国时东吴美女，周瑜之妻，杜牧《赤壁》诗有“铜雀春深锁二乔”句，此处反用其意。
薄幸：薄情、负心，杜牧《遣怀》诗“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”。

背景

此诗作于晚清时期，具体创作时间约在光绪年间。李希圣作为清末官员和诗人，身处时代变革之际，诗中既流露出个人情感体验，也隐含对时代变迁的感慨。诗题中“翼牟颂莱蔚如履之”应指与友人同作组诗，体现文人雅集唱和的传统。作品继承李商隐无题诗传统，通过朦胧意象和典故运用，表达复杂的人生感悟。
诗词大全