译文
青鸟向西飞去渺无归期，帘外微寒令人心生悲凉。 空怀着对明月轻烟的怅惘凝望，人情反复让人费尽猜疑。 两颗心渐渐如同灰烬般冷却，两鬓斑白唯有镜中自知。 仙人所居的瑶台遥远如天际，何时才能在青天之上刻碑铭记。
注释
青禽：传说中西王母的信使青鸟，代指书信或音讯。
恻恻悲：形容内心深切的悲痛。
抱月飘烟：形容虚幻缥缈的景象，喻指无望的期待。
翻云覆雨：比喻人情反复无常，变化莫测。
同灰冷：如同灰烬一般冷却，喻指感情逐渐淡漠。
萧萧：形容鬓发稀疏斑白的样子。
十二瑶台：神话中仙人居住的瑶台，喻指遥远不可及之处。
碧落：道家称东方第一层天，泛指天空。
镌碑：刻碑铭记，喻指永久留存。
赏析
这首诗以深婉的笔触抒发了人生无常、情意易变的感慨。首联以'青禽西去'起兴，营造出音讯渺茫、寒意恻恻的悲凉氛围。颔联'抱月飘烟'与'翻云覆雨'形成鲜明对比，既描绘了虚幻缥缈的自然景象，又暗喻人世间的无常变幻。颈联'双心同灰冷'与'两鬓萧萧'虚实相生，既写情感的冷却，又写容颜的衰老，深刻揭示了时光流逝带来的双重创伤。尾联以'十二瑶台'和'碧落镌碑'作结，将个人的情感体验提升到宇宙时空的维度，表达了对永恒与不朽的深切渴望。全诗对仗工整，意象优美，情感深沉，展现了古典诗歌特有的意境美和韵律美。