原文

地近山泉水易浸，淡云微雨况春深。
庭前有隙花栽满，留得墙阴种玉簪。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 庭院 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 闲适 隐士 雨景

译文

住所靠近山泉土地湿润易得滋养，淡淡的云彩细密的春雨更添春意浓郁。 庭院前的空地都已栽满各种花卉，特意留下墙角阴凉处来种植玉簪花。

赏析

这首诗以朴素自然的语言描绘了春日种花的闲适情趣。前两句写自然环境之优越：近山泉而得水润，逢春雨而助生长，为种花提供了理想条件。后两句通过'花栽满'与'留得墙阴'的对比，展现了主人对花卉种植的精心布局和独特匠心。特别是选择在墙阴处种植喜阴的玉簪花，既体现了对花卉习性的深入了解，又展示了园林布局的艺术性。全诗语言清新自然，意境恬淡幽雅，通过对种花这一日常小事的描写，表现了古人亲近自然、陶冶性情的生活美学。

注释

山泉：山间泉水，此处指靠近水源的地方。
浸：滋润、湿润，指土地容易得到水分滋养。
淡云微雨：淡淡的云彩和细小的雨滴，形容春日温和的天气。
春深：春意浓郁，指暮春时节。
隙：空隙、空地。
墙阴：墙角的阴凉处。
玉簪：玉簪花，多年生草本植物，花色洁白如玉，形似发簪，喜阴凉环境。

背景

这是一首描写春日种花情趣的七言绝句，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自明清时期文人之手，反映了古代文人雅士喜爱园艺、亲近自然的生活情趣。中国古代文人素有'治园种花'的传统，将园艺作为修身养性、陶冶情操的方式。这首诗正是这种生活哲学的生动体现，展现了古人如何在日常生活中追求美学意境和精神享受。
诗词大全