译文
时光流逝真是容易变换。感叹重逢时最先惊觉的，是鬓发容颜都已改变。从前在海外的游历，只剩下精心构思的词句，对着你重新展现。柔弱海水环绕的蓬莱仙岛，应该还不相信红桑已经栽遍人间。模糊的梦境，轻易地被仙台晓风吹散。 人间的春恨何其无限。纵然懂得怜惜残花，绿荫中也充满愁绪。圆月仍然残缺，只有舞姿歌态，让人感到凄楚惋惜。懒得寻找长生不老的仙方，知道从此以后情感会随着年华渐远。算来只有铜盘中的烛泪，在深夜里共同飞溅。
注释
三姝媚：词牌名，双调九十九字，上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。
流光：指如流水般逝去的时光。
鬓颜都变：鬓发和容颜都已改变，指岁月流逝带来的变化。
海国前游：指从前在海外的游历经历。
铸思词句：精心构思创作的词句。
水弱蓬莱：蓬莱，传说中的海上仙山；水弱指海水柔弱难以承载。
红桑：传说中的神树，《十洲记》载沧海岛有红桑，万岁一实。
覭髳（míng móu）：模糊不清的样子。
琼台：玉砌的楼台，指仙境。
璧月：如璧玉般圆润的明月。
神方：神奇的方法，指长生不老之术。
铜盘蜡泪：指烛台上的蜡烛燃烧时滴落的蜡泪，喻悲伤之情。
赏析
这首词是朱祖谋晚年作品，以深婉的笔触抒写时光易逝、人生易老的感慨。上片以'流光真易换'起笔，定下全词感时伤怀的基调，通过'鬓颜都变'的具体意象表现岁月无情。'海国前游'转入对往事的追忆，'水弱蓬莱'、'红桑栽遍'运用神话典故，营造出虚幻缥缈的意境。下片'春恨人间何限'承上启下，'璧月仍亏'象征人生的缺憾，'舞容歌态'暗指往昔的欢娱已成过去。结尾'铜盘蜡泪，深宵共溅'以景结情，将无尽的哀思融入具体的物象之中，余韵悠长。全词语言凝练典雅，情感深沉婉约，体现了晚清词人注重音律、讲究修辞的艺术特色。