译文
世道人心难以言说，老天的惩罚越来越严厉。炮火已经杀害了百万人，谁知杀戮的劫难还未结束。宇宙间何处没有危机，旅行的惨祸就在身边发生。近年来物价成倍增长，上海地区的物价更是高出几十倍。有利可图的地方人们就像蚂蚁附膻般聚集，都说做买卖胜过坐等吃饭。大包小裹背负累累，米粉鱼肉随意携带。穿着时髦的女子健壮如虎，背着驼背般的包裹卷着头发。意气风发地进入车站引人注目，车站工作人员大多相识。在检查关卡索取重贿，小票和私费含笑收下。更有穿红黑制服的人，狐假虎威肆意贪婪。上车下车人潮涌动，满坑满谷道路阻塞。指望天亮后各奔东西，暂时蜷缩忍耐这一晚。夜色朦胧睡得正熟，养路工忘记扳动道岔。两列火车行驶在同一直线上，势如箭发激起霹雳。后车脱节向空中奔去，如泰山压顶带着万钧之力。人们如同进入铁桶无法逃脱，化为粉末鲜血狼藉。有的断手断脚有的断成两截，就像商鞅遭受车裂酷刑。尸堆中还有未死的人，声嘶呼救更加惨绝。货物浸泡在血渍中，抛散的金饰无人拾取。死者身上有县民证，姓名可以查验无误。当局谁发恻隐之心，给予薄棺又抚恤家属？儿子寻找母亲丈夫寻找妻子，招魂奔赴嚎啕哭泣。记得今年在官渎里，两车相撞大流血。前车颠覆才过多久，又在正仪上演惨剧。旧鬼新鬼怨恨铁锤，交通竟然成了杀人工具。你们若是为国家而死，雄鬼的名声应当显赫。奈何并列死在荒山道，不过如鸿毛般轻贱。呜呼，造物主不仁视人如草狗，饥饿驱使利益诱惑趋向鬼窟。地下相遇都是萍水相逢，五雷击顶是因原有罪恶。上天实在是在彰善瘅恶，行车不慎何足责备。庆幸生还的人大有人在，道路上纷纷叹息。可怜那些人不知惩戒，依然携带绳索背负包裹多如鲫鱼。
注释
肘腋：比喻极近的地方，指祸患发生在身边。
淞沪：指上海地区。
蚁附膻：像蚂蚁附着在膻味上，比喻追逐利益。
橐驼：骆驼，形容背部弯曲如驼背。
红黑其帽子：指铁路工作人员的不同制服颜色。
饕餮：传说中的贪食怪兽，比喻贪婪。
跔蹐：蜷缩身体，形容拥挤不堪。
分道筈：铁路道岔的扳手。
脱榫：榫头脱落，指列车脱节。
齑粉：粉末，形容被碾得粉碎。
商君受车裂：商鞅被车裂的酷刑。
椑楄：简陋的棺材。
金椎：铁锤，指铁路工具。
刍狗：草扎的狗，比喻轻贱之物。
夙慝：旧有的罪恶。
彰瘅：彰善瘅恶，表彰善行惩罚恶行。
赏析
这首诗以现实主义笔法描绘了民国时期京沪铁路的重大交通事故，具有强烈的社会批判意义。作品采用古体诗形式，语言质朴有力，通过细致入微的描写展现了事故现场的惨状。诗人运用'蚁附膻'、'狐假虎威'等典故，批判了当时社会的腐败现象和人性贪婪。'宛若商君受车裂'的比喻极具震撼力，突出了事故的残酷性。结尾'依然携索负裹多于鲫'的描写，深刻揭示了民众为生计所迫不得不冒险的现实困境。全诗情感沉痛，既有对遇难者的深切同情，也有对社会不公的强烈控诉，体现了民间诗歌强烈的社会关怀和批判精神。